Kubuntu ist ja leider oft ein mix aus Englisch und Deutsch. Wie man dem Abhilfe verschaffen kann wurde gestern auf ubuntuusers.de veröffentlicht.

phiphi hat in einem Kommentar dann folgendes Lied verlinkt: